O léxico ampliado da linguagem é uma representação proposta para registrar o vocabulário de um contexto, estendendo o conceito de dicionário denotacional para um léxico circular com denotações e conotações. É uma linguagem utilizada por várias pesquisas para ancorar a modelagem de requisitos na linguagem corrente do contexto. Esse artigo descreve práticas colaborativas criadas para a evolução de um léxico sobre transparência baseada em dois livros clássicos sobre o tema. Diferentes técnicas de colaboração são explicitadas e mapeadas em modelos de colaboração. O uso da ferramenta de edição é analisado. Dessa análise surgiu a necessidade da criação de um software visualizador, justamente para auxiliar na divulgação de léxico para leitores em geral. O trabalho contribui tanto para um melhor compreensão do processo de evolução de léxicos, como para maneiras eficazes de práticas colaborativas durante esse processo.
Tranparência; LAL; 3C; lexico ampliado da linguagem;
@inproceedings{wer201514,
author = {Engiel, P. and Pivatelli, J. and Nuno, P. and Portugal, R. and Leite, J. C. S. D. P.},
title = {Um processo colaborativo para a construção de léxicos: o caso da divulgação de transparência},
booktitle = {Proceedings of the WER2015-18th Workshop on Requirements Engineering, Lima - Peru},
year = {2015},
issn = {2675-0066},
isbn = {978-9972-825-80-4},
doi = {}
}